технологическая СПО dril.

[dejavu]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
При признаках нестабильности ствола скважины рекомендуется производить технологические СПО каждые 300 м бурения, или 1 раз в сутки до башмака промежуточной колонны.
Как обозвать такую СПО на английском? Intermediate trip?

Заранее спасибо

[IB]

В данном случае "технологические СПО" означает "контрольные СПО" (т.е. для определения состояния ствола скважины) = checkout round trips

[dejavu]

спасибо