 |
|
Subject: Контрольная таблица account. Доброе утро!Это опять я со своей таблицей, а то в прошлый раз как-то ни к чему и не пришли. Может, есть свежие идеи? Напомню, нужно емко и красиво перевести название таблицы. В таблице содержатся данные о балансе металла, т.е. где какая продукция находится. "Контрольная таблица заполнения форм по движению металла". Буду оооочень признательна! |
| Доброе утро, Аня, а что значит *заполнения форм по движению металла*? |
|
Доброе утро, Феликс. Это что-то типа образца. Представьте, файл Excel с кучей листов. Первый лист - общий образец по заполнению форм (таблица, о которой идет речь), а все последующие - это непосредственно сами формы, которые необходимо заполнить для каждого цеха. |
| У меня в голове вертится что-то вроде consolidated spreadsheet |
|
Был такой вариант, но в этом же самом файле есть лист "Сводный баланс". Я его назвала consolidated... Поэтому, наверное, надо чего-нибудь еще придумать. |
|
link 11.10.2006 6:31 |
|
объясните нам, это таблица, в которой просто данные о том, где сколько металла --- тогда там Irisha все Вам сказала, с inventory. Если это таблица, которая служит в качестве справочника при заполнении форм, тогда надо понять, что в ней -- перечень металлов, какие бывают, или как получить контрольные цифры, чтобы выловить ошибки при заполнении или еще что. Просто думать над названием непродуктивно, надо смотреть в таблицу |
|
Да понятно все... Только inventory у нас нечто другое называется. Ладно, попробую еще раз. Таблица - это первый лист большого файла Excel, в котором более 10 листов, и который называется "Баланс металла". Каждый отдельный лист посвящен отдельному подразделению (цеху) - т.е. что куда отгружено и что где получено, в общем, баланс. А в первой "контрольной таблице" (о которой идет речь) указаны названия цехов, тип продукции и формулы для вычисления данных во всех остальных таблицах. |
|
link 11.10.2006 6:53 |
| я думаю reference chart пойдет |
| похоже на summary |
|
похоже, что там есть что-то от reference и от summary... Блин, бывает же так переклинивает на чем-то!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |