DictionaryForumContacts

 justboris

link 10.10.2006 12:42 
Subject: тоска по морю
Пожалуйста, помогите перевести.

sea blues-?

Выражение встречается в следующем контексте: этикетка к картине

Заранее спасибо

 суслик

link 10.10.2006 12:50 
just a variant, seaLess sickness, как игра слов sea-sickness и home-sickness

 Deserad

link 10.10.2006 12:51 
sea nostalgia! :)))

 d.

link 10.10.2006 12:54 
yearning for the sea

 PERPETRATOR™

link 10.10.2006 12:54 
Yearning for the sea

 Shumov

link 10.10.2006 13:25 
Для удобства обсуждения))) (Или не она?)

Валентин Иванович Поляков
Тоска по морю. Фрагмент. 1973 г.

 Althea

link 10.10.2006 15:35 
Longing for the sea

 Althea

link 10.10.2006 15:37 

 Shumov

link 10.10.2006 15:48 
До кучи

Pining for the Sea

 

You need to be logged in to post in the forum