пожалуйста проверьте. Вольный пересказ про отдел ипотеки 2 предложения

[e-sve]

Проверьте пожалуйста два предложения:

MIAN-Real Estate Agency has a special department in its structure, which is responsible for lending mortgages to the agency’s clients, and helps the clients to choose the most appropriate program from a variety of mortgage programs offered by the banks. MIAN’s mortgage lending specialists are certified mortgage brokers, who have obtained their professional certificates on the mortgage programs of the majority of banks.

Хотела сказать:

В МИАН есть спец отдел, который позволяет своим клиентам получить ипотеку на наиболее выгодных условиях. Специалисты отдела ипотечного кредитования являются сертифицированными ипотечными брокерами по программам большинства банков. (это переводила)

Спасибо за помощь!

[PERPETRATOR™]

MIAN has a special department which helps its clients obtain a mortgage loan??

Что значит "получить ипотеку"? Не о кредите ли речь?

[e-sve]

Спасибо, loan точно нужно, я просто очень тороплюсь, тем более что не перевожу, а сама на ходу сочиняю...