|
Subject: стоимость находящихся под управлением Группы активов Добрый день!Помогите подалуйста перевести сабж. Контекст В 2005 году стоимость находящихся под управлением Группы (компаний) активов выросла по сравнению с 2004 годом на 41% и составила более 600 млн. долларов, кредитный портфель компании превысил $150 млн. Спасибо! У меня вот так получилось:
In 2005 the Group’s asset portfolio increased 41% as compared to 2004 and made more than 600 milllion USD, its credit portfolio exceeded 150 million USD.
| 