 |
|
link 8.10.2006 15:51 |
|
Subject: фашиствующий молодчик polit. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| young brownshirt\neo-Nazi pig |
| young fascist thug |
| хотя почему я решила, что он обязательно young... |
| видимо, потому что молодчик... |
| Ну, не назовешь же его взрослым, в самом деле. |
|
прямо АПН пахнуло ... В Лингво это fascist thugs |
| Тут не только АПН пахнуло, тут фюрерством за версту несет... |
| контекст с) |
| nazi sympathizing cutthtoat? |
| В Saint-Petersburg Press их как-то назвали xenophobic hooligans. |
|
link 10.10.2006 4:00 |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |