accidental arrangement or manipulation mus.

[sonnetic]

There is a difference between principal theme’s vocalness and accidental arrangement or manipulation.

arrangement - это же аранжировка?
может ли аранжировка быть accidental?

к слову, vocalness = vocality - see http://www.thefreedictionary.com/Vocalness (автор оригинала - не носитель английского и ему очень нравится -ness: здесь есть и vocalness, и joyness, и humorousness...)