компания, исполняющая наше поручение

[4ertass2]

неужели: The company who executes our order?

[kinsman]

Контекст.
The company acting on a request from our company/on behalf and in name of our company... имхо

[PERPETRATOR™]

the company (which carries out) {carrying out) (which is to carry out) our assignment

[10-4]

commissioned/contracted company

[4ertass2]

kinsman, PERPETRATOR™ и 10-4! что б я без вас делала, ребят! Спасибо:)

[4ertass2]

kinsman, PERPETRATOR™, 10-4б что б я без вас делала! Спасибо, ребят :)

[V]

не факт

контекст

какое "поручение"?

[Supra]

the company undertaking our commission

[V]

не надо сочинять

[Irisha]

Вот более широкий контекст:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=75580&L1=1&L2=2

[V]

ей не до сук.

мне - тем более