DictionaryForumContacts

 рюмка чая

link 6.10.2006 8:02 
Subject: one-way ticket to ..
Помогите понять,что значит выражение "one-way ticket to Bootyville" и что, собственно, такое Bootyville.
что-то, наверное, нецензурное, но смысл не ясен.

Подробнее:
tring to find that one big shot, that'll put him on his ass,,,
and give him a one-way ticket to Bootyville

 Deserad

link 6.10.2006 8:14 
2Палка чая :)))
Билет в одну сторону.

 Vityanechka

link 6.10.2006 8:15 
билет в один конец

 рюмка чая

link 6.10.2006 8:19 
"билет в один конец"
сколько скрыто смысла ... :)

 tats

link 6.10.2006 8:22 
Из перечня подходящих мест для знакомства (Dating guide)
Moose McGillycuddy's, Pacific Beach
Age range: 21-25
Crowd: Hormonally charged collegiates
We had to do it. Looking for a shoo-in? A butcher's paradise? A one-way ticket to bootyville? Here's where all those $2 u-call-its won't go to waste. There's just one tiny little prerequisite - you gotta blend into the college scene. Thirty-somethings and academic rejects needn't despair. Just make a pit stop at the new J. Crew store in Fashion Valley (or any Gap or Wet Seal) and revamp the wardrobe; after a few shots, no one will know the difference.

 tats

link 6.10.2006 8:28 
Исходя из того, что выпадают порнографические ссылки, можно сделать вывод, что Бутивилль -- это место, где много задастых девиц.

 рюмка чая

link 6.10.2006 8:36 
Вообщето в контексте объект посылается в бутивилль после теоретической победы в драке над оным. Так что про задастых девиц... Только если он в качестве одной из ентих девиц

 nephew

link 6.10.2006 8:43 

give him a one-way ticket to Bootyville = to boot someone out = to throw someone out, to kick someone out

 nephew

link 6.10.2006 8:57 
а проще сказать, что его посылают в задницу

 

You need to be logged in to post in the forum