деловое письмо

[Bogdan]

Подскажите,пожалуйста,какой использовать предлог в фразе
Выставите новый счет на эту организацию.
Please,make out the new invoice on(может какой-то иной предлог) this organization...

[sologa]

Please issue an invoice for the company.

[kinsman]

Как Аня, только
с предлогом TO (the company)
Предлог For обычно в данной фразе означает сумму, указываемую в счете, имхо

[sologa]

Ну возможно...

[kinsman]

Смотрите сами:
An invoice is a commercial document issued by a seller to a buyer, indicating the products, quantities and agreed prices for products or services with which the Seller has already provided the Buyer
http://en.wikipedia.org/wiki/Invoice

[sologa]

Согласна! Вы правы.