Subject: Деловые сокращения CTUs, SBUs, PTCs econ. Уважаемые, перевожу некий канцелярский текст - внутреннее руководство компании ХХХ по работе с конфиденциальными документами. Встретилась следующий абзацThis document is addressed to managers and employees of the following units: CTUs, SBUs, PTCs & R&D Centres Corporate & Head Offices: - Technical Management (all functions, including BTM, etc.) Factories - Factory Managers - Factory Engineers - Quality Assurance Managers - Factory Project Engineers - Process & Automation Engineers - Production Managers - Industrial Performance Managers - Application/ Product Development Groups - Line Supervisors - Security Officers - Factory Staff that might have access to sensitive information. Supply Chain Distribution Centres All other staff reporting directly or indirectly to Corporate Technical Production and R&D Помогите понять сокращения, мои догадки CTU - коммерческие технические отделы, SBU - ?, PTC - производственные технические центры Спасибо |
|
link 5.10.2006 14:19 |
SBU - strategic business unit |
Спасибо! |
PTCs - Professional & Technical Communication unit |
CTU Cabin Telecommunications Unit CTU Cancer Treatment Unit CTU Captive Test Unit CTU Catholic Theological Union CTU Centigrade Thermal Unit CTU Central Office Terminal Unit CTU Central Terminal Unit CTU Central Timing Unit CTU Charging Time Unit CTU Coiled Tubing Unit CTU Command & Telemetry Unit CTU Commander, Task Unit CTU Computer Training Unit CTU Control Unit CTU Counter Terrorist Unit CTU Customer Termination Unit CTU The Curriculum and Teaching Unit CTU The Consultancy and Training Unit CTU Clinical Trials Unit CTU Concrete Technology Unit CTU Communications Training Unit CTU Computer Technology Unit CTU Correctional Transportation Unit |
cikimora, спасибо но по тексту PTC разрабатывает производственные стандарты и прочие руководящие документы для заводов и фабрик корпорации, так что оставлю свое понимание Насчет CTU склонился к Corporate Techological Unit |
проверил наши "внутренние" проектные сокращения в специальном официальном доке. Таких нету :-( Очень хотелось помочь. |
You need to be logged in to post in the forum |