sub-engine auto.

[MarinaCH]

Помогите перевести фразы из кодов неисправностей авто

контекста особого нет, так что буду признательная за любую помощь
Sub Engine Assy (Diesel)
Intake Manifold Side Expansion Plugs
спасибо заранее

[lesdn]

Сборка двигателя/двигательный блок в разрезе
http://www.avtoshop.net/hyundai_new.php?cat=1C0&grp=74200098

[ammi]

imho

assy = assembly

Sub Engine Assy - двигатель в сборе

SUB ENGINE ASSY

http://www.avtotor.ru/KIA/parts/select.html?pcno=EURKM3002A&tmgb=4A2W&spec=303&grno=20-201&lgr=4&page=1

vs

SHORT ENGINE ASSY

http://www.avtotor.ru/KIA/parts/select.html?pcno=EURKM3002A&tmgb=4A2W&spec=303&grno=20-202&lgr=4&page=1

short block - "шорт-блок" поставляется: блок двигателя с поршневой и коленвалом