DictionaryForumContacts

 key

link 4.10.2006 12:23 
Subject: просветите чуть-чуть в футболе (по-русски)
Azurri - это итальянский нападающий?
Только не смейтесь, если я сейчас что-то из ряда вон спрашиваю, ок?

 kinsman

link 4.10.2006 12:30 
Я конечно не фанат сб. Италии, и даже скажу больше, болел против них на ЧМ, но такого игрока что-то не помню.
Зато слышал, что так неформально называется сама сборная Италии.
The Italian national football team, called "Azzurri" for their blue shirts,
"Скуадра Азура"
Ну знаете как Tre Kroner, тре крунер - команда Швеции и т.д.

 Pilar2005

link 4.10.2006 12:33 
azurri - это игрок сборной, либо сама сборная Италии.
Какой контекст?

 key

link 4.10.2006 12:37 
Azurri's win against France типа такого, наверно правда команда, а не игрок

 Levitan

link 4.10.2006 12:37 

Кинсман,

За кого болел то? Я вот за аргентинцев и бразильцев. Только последние меня разочаровали.

 kinsman

link 4.10.2006 12:42 
Ну, сначала за наших соседей, а потом за справедливость.
За бразилов не болею, за них болеть не нужно, у них все есть: солнце, море, пляжи, обезьяны...за Россию кто бы поболел.
Рос-сия!

 key

link 4.10.2006 12:43 
я не интересуюсь футболом, но болела за Италию. Просто так, все болели и я болела, но не из-за чувства стадности, а просто у меня там подруга живет... :)) был повод ее поздравить и отметить все это дело :))

 alk moderator

link 4.10.2006 12:44 
Azurri - собирательный образ сборной Италии.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=2747_2_23

 Levitan

link 4.10.2006 12:47 

Россия не дает шанса болеть за нее. Всегда vzhope оказывется.

 key

link 4.10.2006 12:47 
o! а я что-то и не догадалась в словаре посмотреть!!!

 kinsman

link 4.10.2006 12:55 
Лев-Титан, ну ведь как в том анекдоте: Ну и это есть наша Родина, сынок.
Так что отмазки не принимаются. А шестым органом чувствую, болеть будете за команду дяди Бени. Обидно, досадно - но ладно, ладно, ладно...

 Levitan

link 4.10.2006 12:58 

Кинсман,

Ху зе фак из дядя Беня? :)

 kinsman

link 4.10.2006 13:00 
Кёвичная кукла - лучший!

 Levitan

link 4.10.2006 13:04 
В таком случае, какая команда является командой дяди бени? )) Челси? Сборная Израйля?

 kinsman

link 4.10.2006 13:15 
Да, ладно, Левитан, вопрос поставлен конкретно перед матчем со следующим соперником по группе.

 

You need to be logged in to post in the forum