в который раз РОВД ГОВД и отдел милиции (проверьте, пожалуйста)

[Крыса]

разумеется, с русск (ориг) на англ
выданный Бакальским городским отделом милиции Саткинского ГОВД Челябинской области

issued by Bakalsky militia precinct of Satkinsky Regional Interior Department, Chelyabinsk Region

[kinsman]

issued by Baikal Town Police Station, Satkinsky Department of Internal Affairs, Chelyabinsk Oblast/Region - имхо
http://www.biocrawler.com/encyclopedia/Militsia

[Aiduza]

kinsman, в Челябинской области Байкала нет. "Бакальским".

[kinsman]

Глаза не видят, что руки делают, такое со мной нередко бывает.
Все равно спасибо, Aiduza.