manual-terminating host port telecom.

[Renaissance]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в характеристиках к матрице

Заранее спасибо