DictionaryForumContacts

 pplflf

link 3.10.2006 13:25 
Subject: модакрил
Пожалуйса, помогите перевести- это какая-то ткань, я слабо представляю, как она выглядит даже, а мне срочно нужно знать, как это звучит на английском!
заранее огромное спасибо!

 Lavrin

link 3.10.2006 13:31 
Так и есть: modacryl.
http://www.proz.com/kudoz/286707

(quote)
English term or phrase: modacryl
Very functional 100% polyamide with attractively shining structure on the surface. Despite the firm structure, the surface of the fabric is soft and feminine. The inside of the reversible jacket 36073 is a real attention taker, printed fake-fur with 40% Modacrylic, 40% acrylic and 20% polyester.

A fabulous, long-cut fake-fur, which is printed with multiple colours to make the surface alive. The composition is of 65% modacryl and 35% polyester.

 pplflf

link 3.10.2006 13:50 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum