 |
|
link 3.10.2006 11:07 |
|
Subject: riding bitch Добрый день."Looks like you're the one riding bitch" - bikers' vulgar slang for riding behind the driver, also means "подкаблучник". Ehm...any ideas what's Russian bikers' vulgar slang for it? Thanks a lot. |
|
Захребетник? Спиногрыз? |
|
imho ЗАЖОПНИК (нажопник) – пассажир на заднем сидении |
|
link 3.10.2006 11:22 |
| + AmMi |
|
imho Там же ссылка на сайт развернутой версией: КРАСОТКА, красавица, мамзель, ТЕТКА, ТЁЛКа, кошелка – человеческое существо, совершенно необходимое байкеру для полноценного проведения своего досуга. Так же часто является атрибутом заднего сидения мотоцикла ЗАЖОПНИК (-ца), нажопник (-ца) |
|
Да....как говорится, If you can read this, the bitch fell off |
|
link 3.10.2006 11:46 |
|
AmMi, great link, thanks a lot! "Зажопницей" я была всего пару раз, а тут фильм про байкеров, поймаешь ли... Вот придумаю, как сказать "зажопник" по-украински, будет совсем хорошо :) Всем спасибо за внимание. |
| You need to be logged in to post in the forum |