coating weight oil exploration

[olga_yam]

Помогите перевести пожалуйста
coating weight

Such detectors are used in particular in industry for coating weight or thickness measurement, in the field of nuclear medicine, physics, chemistry and oil exploration and in the detection of dangerous or illicit materials
Мой перевод
Подобные детекторы используются, конкретно, в промышленности для нанесения массы покровного слоя или измерений толщин, в областях ядерной медицины, физики, химии или нефтепоисковых исследованиях, и для обнаружения опасных или запрещённых материалов.

[10-4]

Такие детекторы/датчики чаще всего используются в промышленности для замера веса или толщины покрытия в областях ....., в нефтеразведке и при выявлении опасных или запрещенных веществ

[olga_yam]

спасибо большое