 |
|
Subject: конфедератка Пожалуйста, подскажите, как будет по-английски:Шапочка с кисточкой, котороую выдают выпускникам. По-русски называется, вроде бы, конфедератка. Заранее спасибо |
|
Предметы одежды выпускников на церемонии вручения дипломов: gown (robe - мантия), cap (шапочка), tassel (кисточка). Пример: |
| mortarboard |
|
link 2.10.2006 7:51 |
|
КОНФЕДЕРАТКА, 1) польский национальный мужской головной убор в виде четырехгранной шапки без козырька с кисточкой наверху, который носили конфедераты (с 1768). 2) В польской армии фуражка с четырехугольным верхом. Ищите в гугле и на форуме GRADUATION CAP |
|
link 2.10.2006 7:53 |
| Selkirk, скажите какой из вариантов Вы выбрали? Интересно... |
|
Всем огромное спасибо! Aleksey314, мне слово нужно было для поиска информации в интернете. Поэтому выбрал все =) |
| You need to be logged in to post in the forum |