 |
|
Subject: заготовка для переката met. Контекст: На рынке черных металлов в апреле-мае 2006 г. повысились цены на чугун и доменные ферросплавы на 14.4%, полуфабрикаты (заготовки) для переката – на 4.1%Возможен ли вариант: materials for rerolling или есть специальный термин? Благодарю. |
| rolling billet, что ли? |
|
To Madjesty: А прокатка и перекат - это разве одно и то же? |
|
ч.е.з. словарь большой,введите,сравните,потом скажете.:-) |
|
Говорю. Billets for rerolling. Ибо перекат - это вторичная обработка. Кажется, так. |
| По-моему, правильно говорите |
| You need to be logged in to post in the forum |