Keep momentum over time; show resilience in the face of challenges

[Fairy]

Народ, помогите пож-та красиво перевести:
Keep momentum over time; show resilience in the face of challenges.
Контекста как такового нет, идет простое перечисление того, что нужно сделать, чтобы в итоге достичь нужных результатов. Ну ладно, вот контекст:
- Empower people and hold them accountable for results
- Intervene promptly and effectively when results may not be achieved
- Keep momentum over time; show resilience in the face of challenges

[plexuz]

"не останавливаться на достигнутом; не отступать перед трудностями"

О! еще!

"бороться и искать, найти и не сдаваться!" - кто помнит, чей девиз был?

[Fairy]

пожалуй второй вариант - слишком уж коммунистический для капиталистической фирмы :), а за первое СПАСИБО!

[Palatash]

А при чем тут коммунизм? Это ж классика английской поэзии. To strive, to seek, to find, and not to yield. Лорд Теннисон, "Одиссей". Очень красивое стихотворение.