ливневка

[BessT]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Вся территория оборудована «ливневкой», ограждена забором и охраняется.
Заранее спасибо

[perpetrator]

ливневая канализация

[Friendly]

storm collectors, storm water drainage и т.д., см. в МТ ливневая канализация. Или Вам именно жаргонное слово надо? Судя по фразе, вряд ли.

[Dimking]

также rain drainage и тд и тп.

[Анна Ф]

ливневая канализация, неоднократно встречала в документах
посмотрите в Мультитране - много вариантов
и даже можно rainwater sewage system