 |
|
Subject: день переводчика Поздравляю всех с наступающим Международным Днём Переводчика, господа!!!
|
|
Спасибо! -) Присоединяюсь к поздравлениям! |
|
Спасибо! И Вас тоже :) |
|
link 29.09.2006 10:39 |
| всем хорошо отметить) |
| да, Суслик, читали. помянули добрым словом Иеронима, задумались о высоком предназначении и величайшей роли переводчиков в истории цивилизации :)) |
|
| lux, интересно, Иеронима можно назвать фрилансером или инхаузом.... |
| Желаю всем щедрых, нетребовательных :) клиентов и творческих успехов! |
| Суслик, я думаю, всё-таки фрилансер. ибо зарплаты стабильной не было, заказов ему никто не давал, брал, что хотел, а движим он был чистотой духовных стремлений ) |
| Ага, он был сподвижником, борцом за идею :). И его не прельщал презренный металл :). |
| какой благородный основатель у нашей профессии!!! |
|
Спасибо! И я поздравляю всех! :-) |
|
А мне вот про "почтовых лошадей прогресса" понравилось :) По Маяковскому "все мы немножко лошади", а переводчики, получается, вдвойне!!! |
| ага, лишь бы на нас не скакали слишком шибко и не заездили, загнали то бишь |
|
link 29.09.2006 20:13 |
|
Ага, присоединяюсь к пожеланиям и хочу напомнить, что завтра еще и День независимости Ботсваны и День Интернета. Как бы это увязать?... Ну, с Интернетом все ясно :) куда мы без него. А представляете, как радуются переводчики, работающие в инете и переводящие с ботсванского ;) С праздником! |
| Переводчикам с ботсванского – западло. Один праздник вместо двух. |
| А каково молодым полякам -- переводчиком с сетсваны (это такой ботсванский язык)? В Польше-то еще к тому же и День юноши!.. Прямо наверно не знают за что и выпить сперва, бедные, -- глаза разбегаются во все стороны... Хотя, может в Польше это День какого-то определенного юноши, и он, этот юноша, совсем и не переводчик? |
|
Shumov, Вы не боитесь, что Coleen Bon уличит Вас в постмодернизме? :)) |
|
так-таки вот и уличит?... ущучит? пускай их... бог даст, как-нибудь отбоярюсь!)) |
|
набоганадейсядасамнеплашай :)) |
| хорошее слово!)) |
|
Граждане Планеты Форум!!! Повзольте и мне вснети свою сморкную лепту в колпику проздарвлений с Днем переводчика!!! Поздравляю йисчо рас |
|
link 30.09.2006 8:11 |
|
Фрэнки, это Вы меня ущучили, кажется. :) Шумов, моя версия: Праздник он-лайновых польских юношей-переводчиков с (хорошо) "сетсванского"! Ну, как? Мартини, хороший ник у Вас... И Вас ище рас!! |
| You need to be logged in to post in the forum |