DictionaryForumContacts

 zanaska

link 29.09.2006 7:50 
Subject: mud flow system
помогите, пож-та, как это будет правильно на русском?

 rrroaring bear

link 29.09.2006 7:56 
mud flow - сель или оползень
возможно, конструкция для отвода грязевых потоков

 zanaska

link 29.09.2006 7:59 
да нет, это какая-то система бурового раствора на буровой платформе
сори, что сразу не сказала...

 kinsman

link 29.09.2006 8:04 
система регулирования выпуска/расхода бурового раствора?
10-4 скажет точно.

 kintorov

link 29.09.2006 8:10 
система расхода бурового раствора

 10-4

link 29.09.2006 8:29 
система трубопроводов для бурового раствора

 konan

link 29.09.2006 9:37 
Если речь о бурении нефтяных скважин, то это "циркуляционная система". Хотя ЦС на англ. просто "mud system"

 zanaska

link 1.10.2006 23:02 
всем огромное спасибо за ответы!

 

You need to be logged in to post in the forum