проформа о принятии заказа

[dron1]

Всем привет. Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать по-англ. эту вещь. За Order acceptance proforma сильно не бейте, больше ничего в голову не приходит...
Заранее спсаибо.

[dron1]

нашел вот еще Order proforma. Может подойдет?

[qyqy]

order confirmation

[dron1]

признаюсь в моем контексте ваш вариант мне кажется несовсем корректным:

контекст:
После получения заказа Продавец обязан в течение 3 дней отправить Покупателю подписанную проформу о принятии заказа с указанием сроков изготовления товара.

Upon receiving the order The Seller is obliged to send The Buyer within 3-day period an order confirmation including the production time of the Goods.

м.б. letter добавить, или это документ?

[dron1]

м.б. order acknowledgement? (форум Lingvo)