broad knowledge (HR)

[Sky-lark]

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести broad knowledge
в контексте:
broad knowledge of an advanced and technically or professionally specialized discipline ...

переводила глубокие знания, хотя, наверное, правильнее - обширные знания, но мне это как то непонятно. а особенно в сочетании с advanced

Заранее, спасибо!

[tech]

ИМХО, что-то вроде широких познаний в узкоспециализированной, профессиональной области и смежных областях.

[10-4]

...большой объем знаний в области передовых научных достижений и в специальных областях.
В общем, "шрокий специалист в узкой области".

[2pizza]

имхо, у нас знания не вширь, а вглубь растут - my 2 slices:
"глубокие знания в области ..."

[10-4]

Здесь вроде бы как "широкая эрудиция" в узкой области, а не "глубокие знания" обо всем понемногу. Хотя логика русскоязычной мысли конечно ведет к "глубоким знаниям".