DictionaryForumContacts

 Jacka

link 26.09.2006 11:37 
Subject: Young adulthood
Коллеги, помогите, плиз, обозвать young adulthood:

However, the majority of infections in these countries are acquired during young adulthood by sexual activity, and injecting drug use.

"В молодом возрасте" не годится, посколько в предыдущем абзаце речь идет вообще о детях.
Спасибо.

 RD3QG

link 26.09.2006 11:40 
подростковый период

 kinsman

link 26.09.2006 11:40 
consider:
молодые люди совершеннолетнего возраста
совершеннолетние молодые люди
совершеннолетняя молодежь

 nephew

link 26.09.2006 11:41 
одно из определений young adult - молодой совершеннолетний (в возрасте от 18 лет до 21 года)

соответств. "в возрасте от 18 до 21 года"

 Jacka

link 26.09.2006 11:43 
О, спасибо.

 RD3QG

link 26.09.2006 11:44 
http://en.wikipedia.org/wiki/Young_adulthood

a person between the ages of 16 and 39

(ничего себе....)

 Dimking

link 26.09.2006 12:59 
юность?

 

You need to be logged in to post in the forum