DictionaryForumContacts

 Peter

link 26.09.2006 11:20 
Subject: water make-up chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The water make-up related to organic matter removal by oxidants can also be carried out as sole process

Заранее спасибо

 Jacka

link 26.09.2006 11:34 
очистка воды

 Vedun

link 26.09.2006 11:59 
ну, уж и make-up, в смысле - "выдумка"! :)))

не надо людей путать.

make-up - это подпитка или добаффка.

на самый худой конец "подготоффка" и то если аффтар какой-нить немецкоязычный француз.

 Jacka

link 26.09.2006 13:01 
Ну а смысл-то в чем? В том, чтобы очистить воду от органики путем добавления окислителей. Зрите глубже.

 

You need to be logged in to post in the forum