DictionaryForumContacts

 Julka

link 26.09.2006 11:19 
Subject: MSDS - формальдегид

Вот контекст:If the exposure limit is exceeded and engineering controls are not feasible, a full facepiece respirator with formaldehyde cartridge may be worn up to 50 times the exposure limit or the maximum use concentration specified by the appropriate regulatory agency or respirator supplier, whichever lowest.

Помогите, пожалуйста, а то я не совсем понимаю, как это сформулировать.

Спасибо.

 Bangladesh

link 26.09.2006 11:37 
может, пригодится

Респиратор 3M 9332

Рекомендуется для защиты от пыли, туманов, канцерогенных аэрозолей (в том числе и асбеста), конденсационных аэрозолей металлов, образующихся при проведении сварочных работ; литьевые работы и другие операции, связанные с нагревом металлов, радиоактивных аэрозолей (в том числе от продуктов распада радона). .... Респиратор применяется в следующих областях: металлургии, горнодобывающей промышленности, химического производства, судостроения, ремонтных работ, фармацевтики, сварочных работ, пайки, работ с асбестом, мелкодисперсными аэрозолями. Респиратор рекомендован Степень защиты FFP3 (до 50 ПДК)

предельно допустимая концентрация или как у вас: maximum use concentration).
ГОСТ Р 12.4.191-99

 Julka

link 26.09.2006 12:02 
Спасибо, конечно, но не в том загвоздка, бангладеш. Я не понимаю предложение.%-О

 Enote

link 26.09.2006 12:12 
Смысл такой:
Если превышен ПДК и снизить его технологическими приемами невозможно, то можно использовать противогаз (?) с патроном фильтрации/защиты от формальдегида, это допустимо при концентрации Формал до 50 ПДК или до макс. допуст, указанной ...

 Julka

link 26.09.2006 12:37 
Спасибо, Енот. Что-то такое я и подозревала. :)

 

You need to be logged in to post in the forum