 |
|
Subject: Помогите с фразой по автомобильной темматике Уважаемые коллеги,Перевожу документацию по автомобилям Форд. Запутался в следующей фразе: Place the piece of wood in the caliper, then blow compressed air through the hole to force the piston out of the caliper. Здесь caliper - узел суппорта тормоза Помогите, пожалуйста, перевести всю фразу. Спасибо. |
| Расположите кусок дерева на узле суппорта тормоза, и вытолкните поршень из узла суппорта тормоза сжатым воздухом. |
| Для грамотеев, перед "и" запятую можно не ставить и нужно. |
| не на узле, а в узел. |
| кусок дерева - деревянный брусок, отрезок доски |
| You need to be logged in to post in the forum |