DictionaryForumContacts

 tar

link 26.09.2006 7:11 
Subject: Coercive Acts
Пожалуйста, помогите перевести.

Как правильно называются эти акты на русском.Искать совсем нет времени, может кто так помнит? ПОЖАЛУЙСТА!!!
(The Intolerable Acts, called by the British the Coercive Acts or Punitive Acts, were a series of laws passed by the British Parliament in 1774 in response to the growing unrest in thirteen American colonies, particularly in Boston, Massachusetts after incidents such as the Boston Tea Party.)
Заранее спасибо

 sologa

link 26.09.2006 7:17 
"гнусные законы" или "репрессивные законы" (название больше распространено в России) - это распространенное среди американских колонистов название ряда законов, принятых парламентом Англии после Бостонского чаепития

 

You need to be logged in to post in the forum