 |
|
Subject: Collective licensing Пожалуйста, помогите перевести.Collective licensing Collective licensing is quite common for use of material in the copyright and related rights area, including for performers' rights. Заранее спасибо |
|
a вот написано: http://www.intellectual-property.gov.uk/std/faq/copyright/collective.htm по существу - предоставление авторами прав на воспроизведение через посреднические агенства российском праве такого института вроде нет. так что можно написать "передача прав на воспроизведение через посредника/агента" |
|
См. раздел IV "Коллективное управление имущественными правами" закона РФ "Об авторском праве и смежных правах". http://www.fips.ru/avp/law/z3_2.htm#st44 |
| You need to be logged in to post in the forum |