 |
|
Subject: Great mind think alike Пожалуйста, помогите перевести.Great mind think alike - (слышал по радио) - вроде так пишется... Заранее спасибо. |
| Мысли гениев пересекаются. |
|
Ну, типа есть же фраза: Великие умы мыслят одинаково! |
| ну типа, у дураков мысли сходятся |
| вариант гофера)) |
| great mindS think alike |
| ...fools seldom differ 8)) |
| gopher, что за плагиат? |
|
суслик, какой плагиат? это ж классика жанра... :) |
| ээээ... значицца, для вас что суслик, что gopher - все равно? всего лишь какие-то шесть букв? |
|
а, я думала ты про перевод :) (gopher, imho, предложил более подходящий вариант - я аж удивился твоим "пересечениям" ) А так ... ну да... Э! аллё! гофер, незымай! ... хотя что-то мне смутно подсказывает, что гофер - это совсем не обязательно ховрашок :) |
| гофер - это типа ведь крыска вроде.. |
| КРЫСКА??????????????????????? |
| есть ишо такая черепашка... |
|
великие возражают одинаковому мышлению :) |
| где-то я видел, что эта фраза приравнивается к "рыбак рыбака видит издалека" |
| You need to be logged in to post in the forum |