CHEMICAL STATION tech.

[~Анастасия~]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

описании красильного оборудования

CHEMICAL STATION WITH 3 DOSING PUMPS
Chemical station composed by n° 3 dosing pumps 50 l/h
complete with electrovalves and check valves (tanks for chemicals excluded).

CHEMICAL STATION FOR DYEING PADDER
Chemical station for dyeing padder including:
n° 1 double volumetric pump
n° 1 AISI 316L Tank with mixer, capacity 1000 l
n° 1 AISI 316L tank with mixer, capacity 500 l
Control panel

Заранее спасибо

[zanaska]

химстанция

[Lithophage]

Скорее не "станция" а "установка". "Станцией" это можно обозвать только если это Product Name. У меня, кстати, так управляющая программа к установке называется :)