 |
|
Subject: as in the case in point in the main proceedings Very-very срочно! law Пожалуйста, помогите собрать в кучу этот набор слов! HELP! срочно!Выражение встречается в следующем контексте: Unlike the rules at issue in Kalanke, a national rule which, as in the case in point in the main proceedings, contains a saving clause does not exceed those limits, if, in each individual case, it provides for male candidates who are equally as qualified as the female candidates a guarantee that the candidatures will be the subject of an objective assessment P.S. Речь идет о норме национального законодательства, которая рассматривалась в ходе судебного разбирательства по делу Каланке Заранее спасибо |
| Вообще case in point - это "рассматриваемый вопрос". Т.е. типа "В отличие от норм национального законодательства, рассматриваемых в ходе судебного разбирательства по делу Каланке, норма, ставшая предметом основных слушаний..." |
| Спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |