DictionaryForumContacts

 kris_

link 20.09.2006 15:34 
Subject: empty cells
Пожалуйста, помогите перевести.

empty cells
Выражение встречается в следующем контексте:
ТУ на сухогруз

A bilge system is provided according to the requirements of the classification society for draining of engine room, cargo holds and empty cells

Заранее спасибо

 plexuz

link 20.09.2006 15:38 
скорее всего - "пустых отсеков"

 kris_

link 20.09.2006 15:53 
спасибо...
вродеи текст ничего. Но иногда прорывается... Только наткнулась на kitchen. Корабельную. )

 

You need to be logged in to post in the forum