 |
|
Subject: OFF payment drawings Вы можете поверить что это рисунок на тротуаре?Идем восхищаться сюда |
|
| pavement |
|
lol suslya, wegen des verdammt job.. :) |
| verdammtE, 'ntschuldg.. |
| если не te, или даже verdammter arbeit |
| ну "Йоб" же мужского роду.. :) |
| среднего, а вот арбайт - женского |
| Не скрою, что я препочитаю женский, но все-таки мужского. :-) |
| самый клевый рисунок - у входа в подземку, где город как бы вниз уходит, а он на стене дома стоит! |
| Dimking: меня заинтересовал вопрос рода: ну если уж и мужеского он рода, тогда "wegen des verdammten jobs"? насколько я помню... |
| wegen des verdammteN jobS |
| а то я помню сильное там, или слабое склонение... :) |
| в данном случае: прилагательного - слабое, а существительного - сильное... ;) |
| Все, немцы повалили, ща замочат... все, ховаюсь... :) |
| я конечно глупость скажу может, но там имхо умляут нужен... |
| verdaemmt |
| no, suslik. u r wrong |
|
sorry for criticising :-0)))) |
|
ну уж джоб-то с большой буквы! Franky, sicherlich? |
|
zub dayu... :-0)) |
| жаль... |
|
почему? не всё ли равно? или Вы сожалеете, что правильно подсказать королю Дим не получилось? так пустое это... :-0))))) |
|
* OFF payment drawings* = Dimking's asking how much to charge for translation of drawings :o) |
|
ЛОЛ. :) Скай, это ты? |
| Он самый. На КПК русскую клавиатуру не успел поставить. :о) |
| You need to be logged in to post in the forum |