строительная документация

[Kara]

Помогите, пожалуйста, разобраться со следующими понятиями

Project Design Works-проектная разработка?

Concept Design Works - разработка проектного замысла?

Concept Design Documentation - строительно-технич.документация?
Basic Concept Design Documentation- основная строительно-технич.документация?
project design documentation - проектная документация?

Что-то все перемешалось.
Спасибо большое, если сможете помочь.

[10-4]

Concept design -- принципиальное проектное решение

[Янко из Врощениц]

10-4. Можно просто написать концептуальное проектирование или концептуальный проект.

2 Kara. Контекст в студию, пжста. А то не совсем понятно.
Пока что:
Проектирование объекта
Разработка концепции (проекта)
Документация по концептуальному проектированию
Базовая документация по концептуальному проектированию (интересно, а это-то зачем?)
Проектная документация.

С рунглиша переводим?

[alex-ander]

2Янко: а ваш ник случАем не является производным от Earl? ;о)
Сорри за офф!

[Янко из Врощениц]

2Alex-Ander.

Нет. Ответственно заявляю :), что Янко из Врощениц и Earl - это два совершенно разных человека. Я помню посты Earl'a - он больше по легализу специализировался, а я скорее технарь. Так что тут малость промашка вышла. Пардоньте, ежели разочаровал ;)

Но тут так всегда происходит. Уходит Earl и откуда-нить появляется Янко из Врощениц. Уйдет Янко - придет какой-нить Стецько Чудовий и т.д.