Среди участников этого года

[Монги]

Приношу свои извинения за идиотский вопрос, сказывается видимо недосып:

Среди участников выставки этого года такие-то компании

Спасибо.

[kinsman]

Как вар:
Among the exhibition participants are
The exhibition participant list includes

[Монги]

ермм.... Проблема в том, что эти варианты я уже раз 10 употреблял. Хотелось бы что-нить другое во избежание излишней тафтологичности.

[нЕгуру]

the following companies participate in the exhibition this year ИМХО

[Монги]

и это было... кризис%-(

[kinsman]

Ну а так
The 2006 Coca-Cola Exhibition is represented by...

[суслик]

Exhibition attendees include?

[Монги]

Exhibition attendees = exhibition visitors (IMHO)

Здесь же речь именно об участниках.

"Exhibition is represented by" doesn't sound very native, does it?

Anyways, thanks to all for your kind attempts to help me

[суслик]

exhibitors are....

[kinsman]

А вот play host to вполне, имхо

[Redni]

Among the companies which have already/will set their stands at the exhibition, there are...

[Rylena]

X,Y & Z take part in the exhibition.../ are among the participants of the exhibition.