piping progress calculations construct.

[=_=]

Доброго всем утра,

piping progress calculations
Выражение встречается в следующем контексте:
это название таблицы,с помощью кот-й отслеживается ход/прогресс производства работ по монтажу трубопроводов,т.е.там указывается,ск-ко метров уложено и т.д.

возможен ли такой перевод:
*расчет прогресса производства работ по монтажу трубопроводов*,или совсем
не то? Да наверно,не то,а как у нас такую штуку называют?Не нравится мне тут "прогресс",да и остальное тоже,но ничего другого придумать не смог

Заранее спасибо

[kinsman]

Расчеты по контролю динамики выполнения работ - имхо

[спасибо]

Спасибо,лучше,наверное,и не сказать.