The validity of Seller quotation

[Иннка]

The validity of Seller quotation and any resulting contract there from may be subject to the granting of a governmental export licence

Помогите перевести предложение
СПАСИБО!!

[gennier]

Действительность котировки Продавца на рынке/бирже и последующее заключение договоров может зависеть от получения государственной лицензии на экспорт.

[V]

не думаю, что здесь ***котировки Продавца на рынке/бирже***.

дайте шире контекст.

(скорее всего под квотейшеном понимается просто "заявленная Продацом цена".
т.е. что цена остается в силе только при условии получения всех необходимых официальных разрешений/согласований...)