DictionaryForumContacts

 Canadian

link 30.09.2004 20:02 
Subject: насыпной грейдер
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

есть ли вообще смысл в этом выражении? предложение такое:

Пути сообщения - грунтовые проселочные дороги и насыпные грейдеры разной категорийности.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 30.09.2004 22:38 
Проф.жаргон. На самом деле это "насыпные грейдерные дороги". Ищите в Мультитране и обрящете! :)

 Canadian

link 30.09.2004 22:39 
спасибо, до такого я не додумалась :)

 

You need to be logged in to post in the forum