 |
|
Subject: вскрыть дудками Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: На отдельных участках старательских отводов рудопроявление вскрыто карьерами, дудками и отработано старателями до глубины 10 м. Заранее спасибо |
| In some mining leases, the deposit was mined by open pits, pipe pits (narrow shafts), and was exhausted by gold-diggers to a depth of 10 m. |
|
link 1.10.2004 8:13 |
| 10-4. Снимаю шляпу. Ваш перевод, как правило, не оставляет места для каких-либо вариантов :-). |
| Да уж... Что есть, того, как говорится, не отнимешь. |
| Мон Капитэн, пиши на мыло кто ты есть. |
| огромное спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |