petanque

[Н. Додонова]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

перечисление возможностей отдыха и занятий спортом на природном курорте

Заранее спасибо

[dosh]

petanque.spb.ru/rules.html

Петанк. Это игра такая

[Лариса]

французская игра - катание металлических шариков на улице с целью сбить другие. Французы в нее режутся прямо во дворах своих домов или просто на улице, где есть площадка. В основном, пожилые. =))))

[Лариса]

СПАСИБО!

[V]

Ну почему же "старые"?
Давно коллега во Франции не был :-))

Эх, молодость...
Во французском городе St Paul de Vence, где на вилле La Colombe жили Ив Монтан и Симона Синьоре, есть площадка для игры в петанк.
Туда к ним приезжала куча друзей.... например, Лино Вентура.

Представляете? Живые!!

Господи, полжизни отдать....

Эх-х-х.
Блин.