split charge system

[NBA]

Пожалуйста, помогите перевести.

split charge system

Выражение встречается в следующем контексте:
The primary function of the Split Charge system is to protect the vehicle battery from becoming discharged to the degree that it is incapable of starting the engine, due to prolonged use of "add on" electrical equipment, particularly when the loads are being used in the engine off condition

Заранее спасибо

[kinsman]

раздельная система зарядки (аккумулятора) - имхо