 |
|
Subject: soft flashing LED + цветом или светом Как вы думаете, к чему относится "soft" в описании мигающего индикатора- к яркости или частоте мигания? И, до кучи, уж совсем детский вопрос: "индикатор горит зеленым светом" или "индикатор горит зеленым цветом"? Есть ли здесь принципиальная разница или это полностью синонимично? ЗЫ: наверно, спать нужно в это время, а не работать... |
| ИМХО: думаю, что "soft" здесь относится к яркости, а вот "горит" - это уж только к свету можно применить, если только это не художественное описание чего-то. Правда "индикатор горит зеленым светом" как-то мне не очень... Может что-то вроде " на индикаторе загорается зеленый свет/зеленая лампочка" лучше впишется? |
|
Прошу прощения, идя далее по тексту, встретил выражение "rapid flashing", которое противопоставлялось "soft flashing". Так что, по первому вопросу само собой прояснилось, что это относится к низкой частоте мигания. По поводу света-цвета: мне тоже всегда так казалось, что гореть можно только "светом", поскольку свет исходит от источника, а цвет - результат отражения света. Но вот что-то на старости лет засмущало столь распространенное использование сочетания "горит ... цветом". Всеобщее заблуждение? Но, если в данном случае индикатор - это светодиод, способный гореть несколькими ... (кстати, чем? Во множественном числе, вроде бы, напрашивается "цветами"???). Все, приехал... Точно пора спать... |
| Конечно, гореть можно только СВЕТОМ, зато индикатор (а в Вашем контексте это действительно LED, т.е. СВЕТОДИОД) может быть ...(зелёного и др.) цвета. |
|
Светодиод не горит, а светится ежели он горит, то вот-вот перегорит :) Светится зеленый индикатор |
| You need to be logged in to post in the forum |