Subject: Научные степени и прочее Здравствуйте!Больше всего времени потратила на расшифровку биографий. Помогите, пожалуйста. Dr. Delaney holds a Bachelor's degree in Zoology from the University of California, Santa Barbara, a Master’s degree in Nutrition and Что такое Prof. Corp.? Доктор Делани обладает степенью бакалавра наук по зоологии, присвоенной ему в Калифорнийском университете в Санта Барбаре, а также степенями магистра в области диетологии и доктора ветеринарии, которые он получил в Калифорнийском университете в Дэвисе. После окончания резидентуры Калифорнийского университета в Дэвисе доктор Делани получил диплом Американского колледжа ветеринарной диетологии. В настоящее время Сиэн работает старшим преподавателем в учебной ветеринарной клинике Калифорнийского университета в Дэвисе. Он также является основателем ветеринарного консультационного центра в Дэвисе, специализирующегося на диетологическом консультировании компаний, производящих корма для домашних животных. |
|
link 18.09.2006 17:20 |
Как ни странно это звучит, но правильно - "бакалавр зоологии"... Тем не менее, лучше сказать "Доктор Делани имеет степень бакалавра (наук) в области зоологии". |
Prof. Corp. = Professional Corporation, maybe |
You need to be logged in to post in the forum |