Subject: лицо , составившее протокол Ребята, помогите пожалуйста правильно и локанично перевести. Это первый пункт протокола об административном правонарушении. "Должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол".Спасибо. |
|
link 17.09.2006 20:40 |
record keeper |
or just "register" or "recorder" |
imho: minuted by |
|
link 18.09.2006 6:46 |
Isn't "minuted by" more appropriate for a record of a meeting? The issue here is about a kind of police record concerning a delinquency case. |
You need to be logged in to post in the forum |