техническая вставка archit.

[marlene]

Пожарно-архитектурно-заводской жаргон опять. Так в одном из корпусов называется часть здания - большая при том, у нее свои лестничные клетки есть и прочее.

Итак, техническая вставка - как обозвать, подскажите, кто не спит

[mahavishnu]

Да так и назовите - блок... мол

[Aiduza]

building insert? :(

[marlene]

mahavishu: technical block?

[mahavishnu]

Смотрите, что Yahoo с этой страницей!

Theme of the communication: technical insert arkhit.

Fire-architectural- plant jargon again. So in one of the housings is called the part of the building - large though, their staircases exist in it etcetera.

Thus, technical insert - what to call, prompt, who is not not sleeping.

mahavishnu

17.09.2006 3:01
Yes so name - block
Aiduza

17.09.2006 3:18
building insert? : (
marlene

17.09.2006 15:02
mahavishu: technical block?

[mahavishnu]

...Yahoo сделал с этой страницей...

[mahavishnu]

Я сначала подумал, что это может быть по аналогии с пищеблоком (отдельный узел), а сейчас думаю, что может быть unit будет лучше

[Franky]

маха, да забейте уже...

:-0)))

[mahavishnu]

Вот опять - я не знаю, что есть "забейте". Это что, "forget about it?"