DictionaryForumContacts

 snikhas

link 15.09.2006 10:12 
Subject: Methyl 2-octynoate
Methyl 2-octynoate - это наименование вещества по INCI, которое, возможно, обладает аллегенным потенциалом.

Есть сильное желание перевести его на русский, а не оставлять в исходном виде, поскольку все остальные из присутствующих там же на русский переводятся легко.

Заранее большое спасибо.

 Талекс

link 15.09.2006 10:42 
Можно перевести просто: Метил-2- октиноат, хотя у этого ароматического вещества, конечно же, имеются и другие названия. Но зачем же лезть в дебри, тем более что органика - штука сложная?

 snikhas

link 15.09.2006 11:01 
thx:)))

 

You need to be logged in to post in the forum